Пытаюсь по ссылке отсюда сделать редирект 301 с mysite.ru на www.mysite.ru

DirectoryIndex index.php

AddDefaultCharset utf-8

# Если NetCat стоит в подпапке, например mysite, то
# ErrorDocument 404 /mysite/netcat/require/e404.php
# в противном случае
ErrorDocument 404 /netcat/require/e404.php

Options -Indexes
Options FollowSymLinks

<IfModule mod_php4.c>
php_flag magic_quotes_gpc on
php_value error_reporting 0
php_value arg_separator.output "&"
php_value mbstring.internal_encoding UTF-8
</IfModule>

<IfModule mod_php5.c>
php_flag magic_quotes_gpc on
php_value error_reporting 0
php_value arg_separator.output "&"
php_value mbstring.internal_encoding UTF-8
</IfModule>

php_flag display_errors on

<ifModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.ru [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.mysite.ru/$1 [L,R=301]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
# Если NetCat стоит в подпапке, например mysite, то
# RewriteRule ^(.+)$ /mysite/netcat/require/e404.php?REQUEST_URI=$1 [L,QSA]
# в противном случае
RewriteRule ^(.+)$ /netcat/require/e404.php?REQUEST_URI=$1 [L,QSA]
RewriteRule .* - [E=HTTP_IF_MODIFIED_SINCE:%{HTTP:If-Modified-Since}]
RewriteRule .* - [E=HTTP_IF_NONE_MATCH:%{HTTP:If-None-Match}]
</ifModule>